Short answer
An import's first two weeks decide much of his season. Prepare housing, equipment, schedule and paperwork before he lands; in the first 48 hours cover the basics of daily life and a first talk about his role; in week one put the schedule, team rules and language in writing; in week two review the role and give video-based feedback. The printable checklist below covers all four stages.
The checklist by stage
Before arrival
- Flat ready: keys, bedding, kitchen basics, Wi-Fi, address sent in advance
- Airport pick-up arranged with a named person and phone
- Registration, ITC and permit status confirmed; insurance active from the first practice
- Equipment list agreed: what the club provides, sizes, sticks
- First-week schedule sent: practices, gym, games, team events
- Contacts: team manager, coach, doctor or physio, an English- or Russian-speaking teammate
First 48 hours
- Welcome and tour: rink, locker room, gym, medical room
- Local SIM or eSIM, bank or payment card, transport or car handover
- Town registration or residence steps that must happen early
- Grocery shop and the route to the rink
- Short meeting with the coach: expected role, line, special teams
Week 1
- Daily schedule in writing in a language the player understands
- Equipment fitted; skates and sticks checked
- Team rules: fines, travel, dress code, off-ice obligations
- Language: key hockey terms and staff names
- Medical baseline with the team physio
- End-of-week check-in: what is going well, what is missing
Week 2
- Role review with the coach after the first games: minutes, line, special teams
- Video session on 3–5 clips from the player's games
- Living check: flat, transport, food, loneliness
- Paperwork follow-up: residence, tax number, bank, insurance
- Agree the next feedback date
Printable version
Print it or download it as a text file. No sign-up needed.
IMPORT PLAYER: FIRST TWO WEEKS — CLUB CHECKLIST (European Hockey Agency) BEFORE ARRIVAL [ ] Flat ready: keys, bedding, kitchen basics, Wi-Fi, address sent in advance [ ] Airport pick-up arranged with a named person and phone [ ] Registration, ITC and permit status confirmed; insurance active from the first practice [ ] Equipment list agreed: what the club provides, sizes, sticks [ ] First-week schedule sent: practices, gym, games, team events [ ] Contacts: team manager, coach, doctor or physio, an English- or Russian-speaking teammate FIRST 48 HOURS [ ] Welcome and tour: rink, locker room, gym, medical room [ ] Local SIM or eSIM, bank or payment card, transport or car handover [ ] Town registration or residence steps that must happen early [ ] Grocery shop and the route to the rink [ ] Short meeting with the coach: expected role, line, special teams WEEK 1 [ ] Daily schedule in writing in a language the player understands [ ] Equipment fitted; skates and sticks checked [ ] Team rules: fines, travel, dress code, off-ice obligations [ ] Language: key hockey terms and staff names [ ] Medical baseline with the team physio [ ] End-of-week check-in: what is going well, what is missing WEEK 2 [ ] Role review with the coach after the first games: minutes, line, special teams [ ] Video session on 3–5 clips from the player's games [ ] Living check: flat, transport, food, loneliness [ ] Paperwork follow-up: residence, tax number, bank, insurance [ ] Agree the next feedback date
Feedback that works
Players adapt faster when they hear early and concretely what the coach wants: two or three points, shown on video, with a date for the next talk. For the player's side of adaptation see homesickness and adaptation abroad; for a trial period see the trial checklist.
Frequently asked questions
What should a club prepare before an import arrives?
Housing, airport pick-up, registration and permit status, insurance from the first practice, equipment and the first-week schedule.
When should the coach talk about the player's role?
In the first 48 hours, and again after the first games in week two.
Is there a printable version?
Yes, on this page: print it or download a text file, no sign-up.