Коротко
«2 000 евро» в Германии и в Польше — это очень разные деньги. По немецкому трудовому договору с 2 000 евро брутто в месяц в 2026 году ещё до налога на зарплату уходит около 423–435 евро взносов работника. По польскому трудовому договору (umowa o pracę) с той же суммы брутто в злотых уходит около 13,71% социальных взносов, 9% остатка на медицинское страхование и затем подоходный налог — в нашем примере остаётся около 72%. Предложение «2 000 евро нетто» — совсем другое: налоги и взносы клуб платит сверху.
Всегда задавайте три вопроса: сумма брутто или нетто, в месяц или за сезон и по какому договору. Примеры ниже — иллюстрации на 2026 год с названными допущениями, а не налоговая консультация.
Два примера и их допущения
| Допущение | Германия | Польша |
|---|---|---|
| Выплата | 2 000 евро брутто в месяц, 12 месяцев | 8 500 злотых брутто в месяц, 12 месяцев (≈ 2 000 евро при условном курсе 4,25 PLN/EUR) |
| Налоговый год | 2026 | 2026 |
| Договор | Трудовой договор, государственная медицинская страховка | Трудовой договор (umowa o pracę), работодателю подан PIT-2 |
| Резидентство | Налоговый резидент Германии, не женат, налоговый класс I, без церковного налога | Налоговый резидент Польши, стандартные расходы на получение дохода (250 злотых в месяц) |
Германия: 2 000 евро брутто по трудовому договору
| Пункт | Пример: Германия |
|---|---|
| Пенсионное страхование | 9,3% = 186 евро |
| Страхование по безработице | 1,3% = 26 евро |
| Медицинское страхование (7,3% + половина средней надбавки 2,9%) | 8,75% = 175 евро |
| Страхование ухода (1,8%; +0,6% старше 23 лет без детей) | 36–48 евро |
| Взносы работника | около 423–435 евро |
| Налог на зарплату (и надбавка солидарности или церковный налог, если применяются) | Зависит от налогового класса и личных данных — считайте в официальном калькуляторе BMF |
Ставки: показатели социального страхования 2026 (Arbeitskammer des Saarlandes, январь 2026). Надбавка вашей больничной кассы может отличаться от средних 2,9%. Ровно при 2 000 евро в месяц льготная «переходная зона» для низких доходов (до 2 000 евро) практически ничего не даёт. Игроку не из ЕС на немецком пути спортсмена нужна гораздо большая зарплата — 50 700 евро брутто в год в 2026 году, — поэтому пример касается в основном игроков из ЕС.
Польша: 8 500 злотых брутто по трудовому договору
| Пункт | Пример: Польша |
|---|---|
| Социальные взносы: пенсионный 9,76%, по инвалидности 1,5%, по болезни 2,45% | 13,71% = 1 165,35 злотых |
| Медицинское страхование: 9% от брутто за вычетом социальных взносов | 660,12 злотых |
| Подоходный налог: 12% от (брутто − социальные взносы − 250 злотых расходов) минус 300 злотых ежемесячного уменьшения налога | около 550 злотых |
| На руки | около 6 125 злотых (≈ 72% от брутто) |
Правила: необлагаемая сумма 2026 года — 30 000 злотых (уменьшение налога 3 600 злотых в год), 12% до 120 000 злотых в год, ставки взносов — по данным польской службы занятости (Zielona Linia). 8 500 × 12 = 102 000 злотых — остаётся в ставке 12%.
Тип договора меняет всё. Многие польские клубы используют гражданско-правовые договоры или договоры B2B вместо трудового; взносы, медицинская страховка и налог тогда считаются иначе, а часть расходов переходит на игрока. Спросите клуб, какой договор вы подпишете, и попросите бухгалтера клуба письменно рассчитать сумму на руки.
Жильё и бонусы меняют пакет
- Жильё, машина, питание: квартира или машина за счёт клуба в обеих странах может считаться облагаемым доходом в натуральной форме — зависит от того, как это оформлено и отражено. Спросите, показывает ли клуб это в расчётном листе.
- Бонусы: за очки, матчи или плей-офф обычно выплачиваются через зарплату и облагаются как зарплата; сравнивайте их в нетто.
- Сезон или год: «месячная» зарплата, выплачиваемая только 8 месяцев, — другой годовой доход, чем 12 выплат. Перед сравнением делите гарантированную сумму за сезон на 12.
- «Без налогов»: считайте выплату необлагаемой, только если клуб письменно назвал правовое основание для вашего конкретного случая.
Как читать предложение: как проверить предложение клуба и зарплаты хоккеистов в Европе.
Частые вопросы
Зарплату хоккеиста в Европе называют брутто или нетто?
Бывает и так, и так. Всегда уточняйте: брутто или нетто, в месяц или за сезон и по какому договору.
Сколько остаётся от 2 000 евро брутто в Германии?
Взносы работника в 2026 году — около 423–435 евро; сверху налог на зарплату, который зависит от налогового класса, — считайте в официальном калькуляторе BMF.
Сколько остаётся от 8 500 злотых брутто в Польше?
По трудовому договору с поданным PIT-2 — около 6 125 злотых в 2026 году. Гражданско-правовой договор или B2B дают другой результат.
Жильё от клуба не облагается налогом?
Не автоматически. Оно может считаться облагаемым доходом в натуральной форме; спросите, как клуб его оформляет.